あけましておめでとうございます。
例年ファミリー揃ってお祝い膳ですが、今年は孫の王女サマの席が空きのまま・・
2月には、1年間の留学から帰国になります。
今年も心身共に健全で新しい年を迎えることもできありがたいことです。
例年の行事ですが年賀状の作品交換で作成しました。勿論親戚や友だちへの賀状も兼ねていますがね。
近年賀状を取りやめる方が多くなっていますね。高齢とかＩＣＴ機器の進化でLINEでのやり取りなどで・・断然早くて手間いらず、金いらずですからね。
今年の干支は、ネズミ。
ねずみに蕪を入れたものにしました。
 
ロシアの童話です。おじいさんが大切に育てた大きなかぶを、おじいさん、おばあさん、孫娘、犬、猫、ネズミが力を合わせて引っ張ると、やっと抜けた。と言うお話し。
ロシア人にとって蕪は、野菜の中でも最も古くから栽培されてきたもので、パンと魚につぐ重要な食糧でした。蕪は寒さに強く、寒冷地でも育ち肥料要らず、「かぶの蒸し煮よりも簡単」という慣用句まであるそうです。
ロシアには、蕪のヒゲ根の部分をネズミのしっぽに見立てて、「長いしっぽがあるけど、ネズミじゃないものなーんだ？」（答えは、蕪）というナゾナゾもあります。
数年前のカブの作品をパソコンでバックにして、文字とネズミの色摺りを入れてみました。
訪れた方々に、今年も幸あれと・・
|
|
Date: 2020/01/02(木)
No.158
|
No.159
たなばた
2020/01/02/12:28:30
明けましておめでとうございます
美麗な年賀デザインですね。
幼少期に絵本で読んだ「おおきなかぶ」のお話し、ねずみが最後の一打でしたが、ロシアでは蕪とねずみはその様に親しい仲だったとは！
勉強になります
|
|
No.160
Coo
2020/01/02/17:12:30
たなばたさん おめでとうです。
もう少し体力が残っていれば、絵柄を全て削り色摺りするのですが、ここ数年は、PCとコラボして楽しています。仲間から見たら、邪道でしょうね。
|
|
No.161
conko
2020/01/03/09:13:36
クーさん、新年明けましておめでとうございます！
クーさんのブログから年賀状のイメージが浮かびました。かわいいネズミさんがカブとツーショット？
機会があればクーさんが彫った版木を触ってみたいです。指で触れたら絵の様子がわかるだろうなって思いました。
|
|
No.162
Coo
2020/01/04/13:19:47
conkoさん オメデトウさん
年賀や暑中見舞いの作品は、ハガキに刷り込みなので年齢を重ねるごとに楽な方に傾いていきますね。機会に恵まれれば、触ってもらうこと可能かもねー。
置き場所の管理もあり、元版は、順次廃棄していますので。
|
|
|
